toquer

toquer
(colloq): se toquer tɔke verbe pronominal

se toquer de quelque chose — to go crazy about something

se toquer de quelqu'un — to fall for somebody (colloq), to become infatuated with somebody

* * *
toquer verb table: aimer
A vi (frapper) to knock.
B se toquer vpr se toquer de qch to go crazy about sth; se toquer de qn to fall for sb, to become infatuated with sb.
{{ind}}[tɔke]
toquer à verbe plus préposition
(vieilli)
toquer à la porte to tap on ou to knock on the door
————————
se toquer de verbe pronominal plus préposition
(familier)
se toquer de quelqu'un to become besotted with somebody
se toquer de quelque chose to have a sudden passion for something

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • toquer — [ tɔke ] v. intr. <conjug. : 1> • XVe tr.; du rad. expressif tokk → 1. toucher ♦ Région. ou fam. Frapper légèrement, discrètement. « Cependant, l on toque à la porte » (Queneau). toquer (se) [ tɔke ] v. pron. <conjug. : 1> • 1662; de… …   Encyclopédie Universelle

  • toquer\ se — toquer (se) [ tɔke ] v. pron. <conjug. : 1> • 1662; de toqué ou de toque; cf. se coiffer de ♦ Fam. Se toquer de... : avoir une tocade pour (qqn). ⇒ s amouracher, s engouer, s enticher. « un homme si respectable, qui se toquait d une petite… …   Encyclopédie Universelle

  • Toquer — Nom breton (29) qui correspond au mot toker (= chapelier). C est donc un nom de métier, celui qui fait et vend des chapeaux …   Noms de famille

  • toquer — Toquer, Coeffer, Affuler …   Thresor de la langue françoyse

  • toquer — (to ké), je toquais, nous toquions, vous toquiez ; que je toque, que nous toquions, que vous toquiez, v. a. 1°   Toucher. J en ai vu [des filous] d adroits à toquer une carte.... Dial. d Orat. Tubero, t. II, p. 291.    Ce mot, vieilli, reste… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TOQUER — v. tr. Terme ancien qui signifiait Toucher, frapper. Il ne se dit plus guère que dans cette phrase proverbiale : Qui toque l’un, toque l’autre, Qui offense l’un, offense l’autre. SE TOQUER signifie, familièrement, S’engouer. Il s’est toqué de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TOQUER — v. a. Vieux mot qui signifiait autrefois, Toucher, frapper. Il ne se dit plus guère que dans cette phrase proverbiale, Qui toque l un, toque l autre, Qui offense l un, offense l autre. TOQUÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • se toquer — ● se toquer verbe pronominal (de toquer) être toqué verbe passif (de toquer 1) Avoir brusquement un vif engouement pour quelqu un ou quelque chose. ● se toquer (synonymes) verbe pronominal (de toquer) …   Encyclopédie Universelle

  • toc — 1. toc [ tɔk ] interj. et adj. inv. • 1579; onomat. → toquer 1 ♦ Onomatopée d un bruit, d un heurt (souvent répété). « J ai frappé à la porte, carrément. Toc, toc ! Qui est là ? » (Mirbeau). Fig. et fam. Et toc ! bien envoyé ! (cf. Et vlan !). 2… …   Encyclopédie Universelle

  • toque — [ tɔk ] n. f. • 1549; tocque 1454; esp. toca ou it. tocca « étoffe de soie », d o. i. 1 ♦ Coiffure en usage aux XVe et XVIe s. Toque de page. 2 ♦ Coiffure sans bords ou à très petits bords, de forme cylindrique ou tronconique. Toque de juge.… …   Encyclopédie Universelle

  • toqué — toque [ tɔk ] n. f. • 1549; tocque 1454; esp. toca ou it. tocca « étoffe de soie », d o. i. 1 ♦ Coiffure en usage aux XVe et XVIe s. Toque de page. 2 ♦ Coiffure sans bords ou à très petits bords, de forme cylindrique ou tronconique. Toque de juge …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”